Text: Trash Doll
Photos: Trash Doll
ENGLISH
This interview was originally done in December 2013. On a cold winter friday evening, I drove to Luxemburg city to meet Jack Ribeiro in his warm cosy studio. He was just finishing a tattoo that cost him a whole afternoon and kindly took the time to answer to my questions:
You started drawing as a child already, but when did you start tattooing? Did you immediately realize that you were made for it?
I started drawing portraits when I was 9-10 years old. My teacher noticed something particular in my drawings and asked me to make portraits of his whole family, including his dog. I never stopped drawing from that moment on. When it comes to tattooing, it was a tattoo artist, who had seen my scetches, that convinced me to give it a try. I liked it a lot immediately, almost as much as my first drawings, it was really good. I was around 24-25 years old. I bought my own tattoo machines after that.
Which tattoo artists had an influence on your work at the beginning? Do they still influence you today?
The artists which influenced me through their work were Paul Booth at the beginning, and Robert Hernandez, some years later. Until today, I haven't found anyone who has a higher creativity than Hernandez. To me, he is on another planet. I'm a fan of his art and even today, his work still amazes me.
If you wouldn't have become a tattoo artist, what work would you have chosen?
It is so hard to say, I would probably have done something more conventional, but what is certain is that I always would have drawn and painted. I surely would have found more time to do it than today (laughs), because with tattooing, it's really hard to find some time to paint. I mostly paint at night, as it is the best time, I love the silence and then I can paint without interruption, without phone calls etc.
You travel a lot and take part in numerous conventions in France as well as abroad, but you never left the place you were born to establish yourself somewhere else. Was it clear for you right from the start that you would always stay in Lorraine (Fr) or did you think about leaving at times?
I've had requests from around the world, I could certainly have made a different career. As I already had a parlor with employees, I had certain obligations. On the other hand, i always wanted to stay close to the family and, my in-laws being sick, I didn't want to leave them behind. I've never regretted this choice, I've been living the dream for years now. Even if I stopped tomorrow, I would have enjoyed it plainly.
After all these years, didn't tattooing become a routine for you? Where do you still find new inspirations?
No, not at all. All my life, the will be ideas. I don't know any routine. Tattooing different people every day implicates different discussions and different ideas. I've been doing this job for 19 years now and it's still great. I just realize how fast time has passed, when I look at the cummulation of the things I've done.
What is, in your opinion a good tattoo artist?
For me, it is the honest guy who says "I won't do this tattoo, because I'm not able to do it" so the guy who knows his limits.
You are an inspiration and an example to many tattooists. What does it feel like?
Since I myself am a fan of other artists, I can understand it, but it's still funny. Of course, I am very happy about it. It's an honour for me, but it puts me under pressure, too. Especially when I tattoo another tattooist, I know he expects something.
What are you projects for the future?
First, there is the development of the brand "Jack Ribeiro" and the products that go with it. Then, there will soon be the opening of a new shop in Manom, France, And what's very important to me is the development of the new apprentices, who are working with me. I want to give my knowledge and help them to go further. Personaly, I don't need to prove myself anymore. I'm super proud when I see the evolution of people who started at our shop. I'm talking of Judy Mancinelli, or Oly, who settled down in Canada.
Get inked by Jack Ribeiro in Thionville (France) and Luxembourg (Luxembourg). Know that there is a waiting list of one year at least. In all cases, please take your appointment through the shop in Thionville (France).
Tattoo Piercing by Jack: Facebook
Texte: Trash Doll
Photos: Trash Doll
FRANCAIS
Cet interview a été fait en décembre 2013. Un vendredi soir glacial, je me suis rendue à Luxembourg-ville pour y recontrer Jack Ribeiro dans son studio. Il finissait justement un tatouage qui lui avait couté toute une après-midi et a gentiment trouvé le temps de se prêter au jeu des questions et réponses:
Tu t'es mis au dessin étant tout petit. Quand as-tu commencé à tatouer? Est-ce que tu as de suite ressenti que tu étais fait pour ça?
J'ai commencé à dessiner des portraits vers l'âge de 9-10 ans. C'est à ce moment que mon instituteur a remarqué qu'il y avait quelquechose de particulier dans mon coup de crayon et m'a demandé de faire des portraits de toute sa famille, y compris son chien. Je n'ai plus jamais cessé de dessiner à partir de ce moment. Pour ce qui est du tattoo, c'est un tatoueur, qui avait vu mes dessins, qui est venu me chercher, me disant que je devais me lancer. Ca m'a de suite plu, presque autant que mes premiers dessins, c'était vraiment bien. J'avais ä l'époque 24-25 ans. Je me suis par après acheté mes machines à tatouer.
Quels artistes ont influencé ton travail à tes débuts? Est-ce encore le cas aujourd'hui?
Les artistes qui m'ont influencé par leur travail, au début, c'était Paul Booth, puis quelques années plus tard. c'était Robert Hernandez. Jusqu'à ce jour, je n'ai trouvé personne qui ait une créativité supérieure à celle de Hernandez. Pour moi, il est sur une autre planète. Je suis fan de son art et aujourd'hui encore, il arrive à m'étonner.
Si tu n'avais pas été tatoueur, quel métier aurais-tu exercé?
C'est difficile à dire, j'aurais sans doute fait un métier plus classique, mais ce qui est sûr c'est que j'aurais toujours peint et dessiné. J'aurais certainement trouvé plus de temps de le faire qu'aujourd'hui (rires), car avec le tattoo c'est vraiment difficile de trouver le temps de peindre. Je peins surtout la nuit, car c'est le meilleur moment, j'aime le silence et puis je peux peindre sans être interrompu, sans coups de téléphone etc.
Tu participes à de nombreuses conventions en France et ä l'étranger. Pourtant tu n'as jamais quitté ta ville natale pour aller t'établir quelque part d'autre. Est-ce que c'était clair pour toi dès le début ou y as-tu songé par moments?
J'ai eu des demandes d'un peu partout dans le monde, j'aurais certainement pu faire une autre carrière. Mais comme j'avais déjà un shop avec des employés, j'avais certaines obligations. D'un autre côté, j'ai toujours voulu rester proche de la famille et, mes beaux-parents étant malades, je ne me serai pas vu les laisser derrière. Je ne l'ai jamais regretté, je vis du rêve depuis des années. Même si ça s'arrêtait demaun, j'aurais bien profité.
Après toutes ces années, le tattoo n'est-il pas deveu une routine pour toi? Où trouves-tu tes nouvelles inspirations?
Non, pas du tout. Toute ma vie, il y aura des idées. Je ne connais pas la routine. Le fait de tatouer des gens différents tous les jours, il y a des discussions différentes et il en naît des idées différentes. Je fais ce métier depuis 19 ans et c'est toujours aussi génial. Je réalise seilement à quelle vitesse le temps a passé en regardant le cumul des choses que j'ai faites.
Qu'est-ce qui fait, selon toi, un bon tatoueur?
Le gars honnête qui dit "je ne fais pas ce tattoo, car je n'en suis pas capable", donc le gars qui connaît ses limites.
Tu es une source d'inspiration et un exemple pour beaucoup de tatoueurs. Décris-moi ce sentiment.
Etant donné que je suis moi-même fan d'autres artistes, je peux le comprendre, mais ça fait quand même drôle. Bien sûr, j'en suis très content. C'est un honneur pour moi, mais ça me met la pression aussi. Surtout quand je tatoue un autre tatoueur, je sais qu'il s'attend à quelque chose.
Quels sont tes projets pour l'avenir proche?
En premier lieu, il y a le développement de la marque "Jack Ribeiro" et les produits qui vont avec. Ensuite, il y aura bientôt l'ouverture d'un nouveau shop à Manom, en France. Et puis, ce qui me tient à coeur c'est le perfectionnement des apprentis qui bossent avec moi. Je veux redonner mon savoir et les aider à avancer plus loin. Personnellement, je n'ai plus rien à prouver. Il faut savoir passer la main et faire d'autres choses. Je suis super fier quand je vois l'évolution de personnes qui ont commencé chez nous. Je parle de Judy Mancinelli, ou encore d'Oly, qui est parti s'installer au Canada.
Jack Ribeiro vous tatoue à Thionville (France) et à Luxembourg (Luxembourg). A savoir qu'il y a une liste d'attente d'un an, au moins. Dans tous les cas, veuillez prendre rendez-vous par le biais du shop à Thionville.
Tattoo Piercing by Jack: Facebook
